Creates and refines compliant listing description options from current copy, property notes, feedback, constraints, and public property context.